-
1 средний показатель по стране
adjecon. promedio nacionalDiccionario universal ruso-español > средний показатель по стране
-
2 unter
'untərprep1) ( örtlich) debajo de, abajo deunter uns — entre nosotros, en confianza
Das bleibt unter uns. — Esto queda entre nosotros.
unter der Telefonnummer… — en el número de teléfono…
2) ( zwischen) entreEr befindet sich unter Frauen. — Se encuentra entre mujeres.
3) ( weniger als) menos de, por debajo deunter ['ʊntɐ]+Dativ1 dig (unterhalb) debajo de, bajo2 dig (inmitten) entre; er ist einer unter vielen es uno entre muchos; unter anderem entre otras cosas; unter Freunden entre amigos; wir sind hier ganz unter uns aquí estamos completamente solos; das bleibt unter uns esto queda entre nosotros; unter uns gesagt dicho en confianza3 dig (weniger als) menos de; Kinder unter 12 Jahren niños menores de 12 años; unter dem Durchschnitt por debajo del promedio4 dig (Art und Weise) unter Tränen llorando; unter der Bedingung, dass... a condición de que... +Subjonctif ; unter allen Umständen en todo caso; unter Vorbehalt con reservas; unter falschem Namen con nombre falso5 dig (Zustand) bajo; unter Strom bajo corriente; das Haus steht unter Denkmalschutz la casa es patrimonio nacional6 dig (Unterordnung) bajo; sie hat mehrere Mitarbeiter unter sich Dativ tiene a varios colaboradores a su cargo; unter seiner Leitung bajo su dirección7 dig (Zuordnung) bajo; unter dem Motto... bajo el lema...; was verstehen Sie unter...? ¿qué entiende Ud. por...?II Präposition+Akkusativ; (Richtung) er nahm das Paket unter den Arm tomó el paquete bajo el brazo; die Temperaturen sinken unter Null las temperaturas bajan por debajo de cero gradosPräposition[ - zur Angabe einer Hierarchie, einer Bezeichnung] bajo5. (+ D) [Angabe des Umstands] con————————Adjektiv2. [Angabe einer Rangfolge] inferior
См. также в других словарях:
Nacional Financiera (México) — Nacional Financiera, S.N.C. Logotipo de Nainsa. Lema … Wikipedia Español
Nacional Monte de Piedad — El Nacional Monte de Piedad, visto desde la Plaza del Empedradillo. Nacional Monte de Piedad, institución de crédito por empeño (garantía) de bienes originada en la Ciudad de México, cuya Matriz se encuentra establecida a un costado de la… … Wikipedia Español
Organización Nacional Estudiantil de Fútbol Americano — ONEFA 2011 Deporte Fútbol americano Fundación 1978 Número de equipos … Wikipedia Español
Primera B Nacional — 2011/12 Deporte Fútbol Fundación 1986 Número de equipos 20 País … Wikipedia Español
Torneo Primera B Nacional 1999-2000 — Saltar a navegación, búsqueda El Torneo Primera B Nacional 1999/2000 fue la decimocuarta temporada disputada de la categoría de Primera B Nacional. Este torneo tuvo pequeñas modificaciones, a comparación del anterior (torneo 1998/99), al que se… … Wikipedia Español
Torneo Primera B Nacional 2004-2005 — Saltar a navegación, búsqueda El Torneo Primera B Nacional 2004/05 fue la decimonovena temporada disputada de la categoría de Primera B Nacional, y la octava con esta denominación. El formato fue similar al instaurado en la temporada 2002 03, con … Wikipedia Español
Compañía Anónima Nacional Teléfonos de Venezuela — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Corporación Deportiva Club Atlético Nacional — Saltar a navegación, búsqueda Para el club de fútbol panameño, véase Sociedad Deportiva Atlético Nacional. Atlético Nacional Nombre completo Corporación Deportiva Club Atlético Nacional Apodo(s) Los Verdolagas, Rey … Wikipedia Español
Parque Nacional Arrecife de Puerto Morelos — Saltar a navegación, búsqueda Arrecife de Puerto Morelos Categoría IUCN II (Parque nacional) … Wikipedia Español
Torneo Nacional B 1990-1991 — Saltar a navegación, búsqueda El Torneo Nacional B 1990/1991 fue el quinto disputado en la categoría de Primera B Nacional (que llevaba por ese entones el nombre de Nacional B). Se incorporaron a la categoría Instituto (Córdoba) y Racing… … Wikipedia Español
Torneo Primera B Nacional 2000-2001 — Saltar a navegación, búsqueda El Torneo Primera B Nacional 2000/01 fue la decimoquinta temporada disputada de la categoría de Primera B Nacional. Este torneo no tuvo modificaciones a comparación del anterior, salvo los descensos, por lo que se… … Wikipedia Español